Als Kulturvermittlerin, die seit Jahren Feldaufnahmen in verschiedensten Communities macht, habe ich gelernt: Technik allein reicht nicht. Besonders wenn ich mit älteren Menschen in Ghana arbeite — Hüter*innen von Liedern, Geschichten und Ritualen — muss das Gespräch über Rechte und Nutzung...
Weiterlesen...
Musik
Als Kulturvermittlerin und langjährige Beobachterin musikalischer Projekte...
Musik
Wenn ich eine gemeinsame Songwriting-Session mit Diaspora- und...
Veranstaltungen
Als Organisatorin kleinerer Crossculture-Festivals habe ich immer wieder die...
Ressourcen
Warum ein digitales Community-Archiv für Feldaufnahmen?Ich habe über Jahre...
Als Festivalmacherin und Kulturvermittlerin habe ich immer wieder erlebt, wie schwierig es sein kann, ein honorargerechtes Konzept zu entwickeln, das lokale Acts nicht nur sichtbar, sondern auch finanziell fair positioniert. In diesem Text teile ich...
Als Kulturvermittlerin und Produzentin habe ich oft erlebt, wie spannend und gleichzeitig verletzlich die Zusammenarbeit zwischen Musiker*innen, Produzent*innen und Communitys sein kann – besonders wenn es um Erlöse aus Streaming und...
Die Arbeit mit Gemeindeältesten bei der Kuratierung eines Albums erfordert mehr als musikalisches Feingefühl: Es geht um Respekt, kulturelles Verständnis und das Bewahren ritueller Grenzen. In vielen Gemeinschaften bilden Älteste das Gedächtnis...
Wenn ich darüber nachdenke, wie oft mich Freunde und Leser:innen fragen, wo man am besten einen Padel-Schläger kaufen sollte, merke ich, dass die Entscheidung mehr ist als nur ein Klick auf "Kaufen". Padel ist eine Mischung aus Technik, Gefühl...
Bei der Planung von Festivals habe ich immer wieder die gleiche Herausforderung erlebt: Wie stelle ich ein zweisprachiges Line-up zusammen, das lokale Acts gegenüber internationalen Headlinern nicht nur sichtbar, sondern auch finanziell fair...
Bei Feldaufnahmen (Field Recordings) treffe ich oft auf Menschen, die neugierig, zurückhaltend oder misstrauisch sind – und das aus guten Gründen. Ein einfaches, mehrsprachiges Einverständnisformular ist für mich nicht nur ein rechtliches...
In vielen Kulturprojekten stehe ich vor der sensiblen Aufgabe, rituelle Praktiken aufzunehmen oder öffentlich zu präsentieren. Dabei geht es nicht nur um Ton- oder Bildaufnahmen, sondern um Vertrauen, Respekt und Verantwortung gegenüber den...
Warum ein transparentes Revenue-Sharing-Modell wichtig istAls Kulturvermittlerin begegne ich oft Musiker*innen und Communities, die traditionelle Repertoires pflegen — sei es folkige Gesänge, indigene Songs oder familiär überlieferte Melodien....
Auf Reportage-Reisen in ländliche Gegenden habe ich gelernt: gutes Field-Recording braucht nicht das teuerste Equipment, sondern ein robustes, durchdachtes, leichtes Set, das unter realen Bedingungen funktioniert. In diesem Beitrag erzähle ich,...
Als Kulturvermittlerin, die seit Jahren bilingual interviewt und für Radio- und Podcastproduktionen arbeitet, frage ich mich oft: Wie bleibt die kulturelle Nuance erhalten, wenn ein Gespräch zwischen zwei Sprachen vermittelt wird — und zugleich...