Wenn ich eine gemeinsame Songwriting-Session mit Diaspora- und Lokalmusiker*innen plane, dann beginne ich nicht mit einem Proberaum oder einem Equipment-Setlist, sondern mit einer einfachen Frage: Wie hören wir einander so, dass jede Stimme gleichwertig wird? In diesem Artikel teile ich meine...
Weiterlesen...
Veranstaltungen
Als Organisatorin kleinerer Crossculture-Festivals habe ich immer wieder die...
Ressourcen
Warum ein digitales Community-Archiv für Feldaufnahmen?Ich habe über Jahre...
Ressourcen
Interkontinentale Künstlerresidenzen sind für mich immer wieder magische...
Musik
Wenn eine Diaspora‑Band und lokale traditionelle Sänger*innen gemeinsam ins...
Wenn traditionelle Liedformen in kommerziellen Kontexten genutzt werden, geht es nicht nur um Musik — es geht um Identität, Geschichte und oft um Lebensgrundlagen von Gemeinschaften. Als Kulturvermittlerin treffe ich immer wieder Musiker*innen...
Warum Lateinamerika?Lateinamerika ist ein Kontinent voller Klangfarben, künstlerischer Innovationskraft und lebendiger Communitys. Für mich sind die besten Kooperationen jene, die auf gemeinsamen Interessen und gegenseitigem Respekt beruhen —...
Wenn ich an Touring denke, stelle ich mir längst nicht mehr nur die nächste Stadt oder das nächste Festival vor – ich denke an die Route als Ganzes: ihre ökologischen Folgen, ihre finanziellen Realitäten und die kulturellen Begegnungen, die...
Als Kulturvermittlerin, die seit Jahren unterwegs ist, habe ich eine tiefe Neugier für vergessene Aufnahmen entwickelt: Feldaufnahmen, Radiomitschnitte, Home-Tapes oder alte Studio-Takes, die irgendwo schlummern und darauf warten, wieder gehört zu...
Wenn ich gefragt werde, wie man den gesellschaftlichen Impact eines interkulturellen Kulturprojekts misst, antworte ich oft: «Es ist möglich — aber es braucht Zeit, Planung und eine respektvolle Herangehensweise.» Impact ist kein einzelner...
Wenn ich einen Projektantrag für interkulturelle Kulturförderung schreibe, fange ich nicht mit der Budgettabelle an — ich fange mit einer Geschichte an. Mit einer klaren Idee, die erklärt, warum dieses Projekt jetzt wichtig ist und für wen. In...
Kuratiere ich heute eine Ausstellung, die Musik, bildende Kunst und Performance verbindet, denke ich zuerst an Dialog — zwischen Disziplinen, zwischen Künstler*innen, zwischen Raum und Publikum. Solche Projekte leben von Beziehungen und von...
Eine Radioreihe über migrantische Klanglandschaften zu gestalten heißt für mich: Räume schaffen, in denen Stimmen, Erinnerungen und Musiken auf Augenhöhe hörbar werden. Es geht nicht darum, „exotische“ Sounds zu präsentieren, sondern...
Sprachenlernen und gemeinsames Musizieren gehören für mich zusammen wie Atem und Melodie: beides lebt von Wiederholung, Rhythmus, Körper und sozialer Nähe. In den letzten Jahren habe ich mehrere Workshop-Formate entwickelt, die genau diese...
Wenn ich Interviews mit Künstler*innen, Aktivist*innen oder lokalen Kulturvermittler*innen führe, ist oft eine Person dabei, die zwischen den Sprachen und kulturellen Logiken vermittelt: eine Übersetzerin, ein Übersetzer oder ein*e...